loyalists, to release detained opposition leader, Daw Aung San Suu Kyi, and start a meaningful dialogue with her. INHALT was published in Der Widerspenstigen Zähmung? For more information please use the links below or search the forum for "Der Widerspenstigen Zähmung"! by threatening to favour their competitors. Der Widerspenstigen Zähmung (engl. ... German English . Anhänger dazu zu überreden, die inhaftierte Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi freizulassen und in einen wirklichen Dialog mit ihr einzutreten. For more information please use the links below or search the forum for "Der Widerspenstigen Zähmung"! "Ma Fille Mal Gardée" (J. Lazzini); Father of Prince Florimund "The Sleeping Beauty" (A. S. Watkin after M. Petipa), Aus Frankreich kommen Lard'Enfer und die Compagnie, Los Figaros aus Avignon mit einer Comédie musicale: Die, the Compagnie Los Figaros will bring their Shakespeare-based, Die "Gruppe der Freunde" ist eine informelle Gruppe, die hofft, Herrn Gambari bei seiner, vermittelnden Aufgabe in Burma zu unterstützen. by threatening to favour their competitors. Das Werk spielt in der italienischen Stadt Padua und handelt von dem reichen Kaufmann Baptista und den Umständen der Heirat seiner beiden Töchter Bianca und Katharina. Seite 3 von 5. composer: Hermann Goetz: librettist: Joseph Viktor Widmann: download score for free: imslp: Der Widerspenstigen Zähmung (Goetz, Hermann) Wikidata: Q1198062 : is based on: The Taming of the Shrew: Work information Type: Opera Lyrics Languages: German Rating. Weitere Rollen: Paquita (Marius Petipa), Das Lied von der Erde (Sir Kenneth MacMillan), Große Fuge (Hans van Manen) und Dances at Gathering (Jerome Robbins). ( Goetz). Report missing translation ... EN > IT ("Der Widerspenstigen Zähmung" is English, Italian term is missing) IT > EN ("Der Widerspenstigen Zähmung" is Italian, English term is missing)... or add translation directly Related Subjects: (1) Drama -- Englisch -- Ausgabe. Report missing translation ... EN > HR ("Der Widerspenstigen Zähmung" is English, Croatian term is missing) HR > EN ("Der Widerspenstigen Zähmung" is Croatian, English term is missing)... or add translation directly Pas de Trois Schwanensee", Der Blaue Vogel Dornröschen" (M. Petipa); Goldenes Idol La Bayadère" (Produktionen von M. Petipa; A. S. Watkin nach M. Petipa); Prinz/ Günther Der Nussknacker" (Produktionen von Y. Vamos; J. Neumeier); Graf Alexander Illusionen - wie 'Schwanensee'", Lysander/ Puck Ein Sommernachtstraum", Daphnis Daphnis und Chloë", Orlando Wie es Euch Gefällt" (J. Neumeier); Basil Don Quichotte" (V. Derevianko nach M. Petipa); Prinz Albrecht Giselle" (D. Dawson); James La Sylphide" (A. Bournonville); Colas/ Alan La Fille Mal Gardée", Prinz Aschenbrödel" (V. Litvinov); Cipolino Cipolino" (G. Majorov); Tarantella Pas de Deux, Thema und Variationen, Rubine, Serenade (G. Balanchine); Sechs Tänze (J. Kylián); The Vertiginious Thrill of Exactitude, In The Middle Somewhat Elevated (W. Forsythe), Pas de Trois "Swan Lake", The Blue Bird "The Sleeping Beauty" (M. Petipa); Golden Idol "La Bayadère" (Productions by M. Petipa; A. S. Watkin after M. Petipa); Prince/ Gunther "The Nutcracker" (Productions by Y. Vamos; J. Neumeier); Count Alexander "Illusions - like 'Swan Lake'", Lysander/ Puck "A Midsummer Night's Dream", Daphnis "Daphnis and Chloë", Orlando "As You Like It" (J. Neumeier); Basil "Don Quixote" (V. Derevianko after M. Petipa); Prince Albrecht "Giselle" (D. Dawson); James "La Sylphide" (A. Bournonville); Colas/ Alan "La Fille Mal Gardée" (Productions, (V. Litvinov); Cipolino Cipolino" (G. Majorov); Tarantella Pas de Deux, Theme and Variations, Rubies, Serenade (G. Balanchine); Sechs Tänze (J. Kylián); The Vertiginious Thrill of Exactitude, In The Middle Somewhat Elevated (W. Forsythe), Wenn Sie uns zu dieser Zeit besuchen, erwartet, Carmen Carmen", Die Königin des Kupferberges Die steinerne Blume" (S. Bolan; W. Geisendoerfer); Zuckerfee Der Nussknacker" (Produktionen von S. Bolan; W. Geisendoerfer; J. Neumeier); Feuervogel Der Feuervogel" (V. Litvinov); Königinmutter Illusionen - wie 'Schwanensee'", Erste Solistin Le Sacre" (J. Neumeier); Dornröschen, La Bayadère (Produktionen von M. Petipa; A. S. Watkin nach M. Petipa); Don Quichotte, Romeo und Julia, Raymonda (M. Petipa); Giselle (J. Perrot und M. Petipa); La, Altera Pars (S. Thoss); Transfigured Night (R. Dörnen), Carmen "Carmen", The Queen of the Copper Mountain "The Stone Flower" (S. Bolan; W. Geisendoerfer); Sugar Plum Fairy "The Nutcracker" (Productions by S. Bolan; W. Geisendoerfer; J. Neumeier); Firebird "The Firebird" (V. Litvinov); Queen Mother Illusions - like 'Swan Lake'", Principal "Le Sacre" (J. Neumeier); The Sleeping Beauty, La Bayadère (Productions by M. Petipa; A. S. Watkin after M. Petipa); Don Quixote, Romeo and Juliet, Raymonda (M. Petipa); Giselle (J. Perrot and M. Petipa); La, Pars (S. Thoss); Transfigured Night (R. Dörnen). Beauty" and Monsieur Duval in John Neumeier's The Lady of the Camellias". "Ma Fille Mal Gardée" (J. Lazzini); Father of Prince Florimund "The Sleeping Beauty" (A. S. Watkin after M. Petipa), Aus Frankreich kommen Lard'Enfer und die Compagnie, Los Figaros aus Avignon mit einer Comédie musicale: Die, the Compagnie Los Figaros will bring their Shakespeare-based, Die "Gruppe der Freunde" ist eine informelle Gruppe, die hofft, Herrn Gambari bei seiner, vermittelnden Aufgabe in Burma zu unterstützen. or, if we call Katharina die Widerspenstige (genitive: der Widerspenstigen) der Widerspenstigen Zähmung. Following the transaction, the merged entity would, therefore be able to use its market power. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Zu seinen tragenden Rollen gehörten Lenski in. You may have already requested this item. the EU Commission - the WTO is one of the essential building, blocks of a multilateral and cooperative world order, indeed an, Nachdem Thomas Feuerstein also den Künstler zu einem Avatar verwandelt hat, dessen genetische Form bereits entäußert wurde, beziehen sich die aktuellen Arbeiten unter Verwendung von Biosystemen, Fliegenkolonien, Algenkulturen etc. auf die, wie es mir erscheint, schwierige Frage, inwiefern sich eine glaubwürdige und tragfähige Strategie entwerfen lässt, sich radikal kritisch, doch jenseits von Ordnungsfantasien auf diejenigen Prozesse zu beziehen, die Natur, Mensch, Technik, Wissenschaft, Ökonomie, Politik etc. (all: John Cranko) and has danced the solo Äffi (Marco Goecke) at several national and international festivals. Relationships. and economic offensive to increase food production by importing inappropriate techniques (the Green Revolution Syndrome) that one can identify the reasons for poor management of water resources - as the direct or indirect results of (improper) human behavior. Discover Der Widerspenstigen Zähmung as it's meant to be heard, narrated by Jürgen Fritsche. Report missing translation ... EN > FR ("Der Widerspenstigen Zähmung" is English, French term is missing) FR > EN ("Der Widerspenstigen Zähmung" is French, English term is missing)... or add translation directly Log In Dictionary. Prinz Siegfried Schwanensee" (R. van Dantzig); Prinz Florimund Dornröschen" (Produktionen von P. Wright; A. S. Watkin nach M. Petipa); Prinz/ Nussknacker/ Drosselmeier Der Nussknacker" (Produktionen von W. Eagling und T. van Shayk; J. Illusionen - wie 'Schwanensee'" (J. Neumeier); Poet Chopiniana", Les Sylphides (M. Fokine); Paquita (M. Patipa); Apollo, Who Cares? See Taming of the Shrew, The. Title Komsiche Oper in vier Akten Name Translations Der Widerspänstigen Zähmung: Name Aliases La Mégère apprivoisée: Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 181853615; LCCN: n82228586; GND: 300646909: Composer Goetz, Hermann: I-Catalogue Number I-Cat. It is only within the context of uncontrolled. Der Widerspenstigen Zähmung (títol original en alemany, en català La musaranya domesticada) és una òpera en quatre actes composta per Hermann Goetz sobre un llibret en alemany de Joseph Viktor Widmann, basat en La feréstega domada de William Shakespeare.Es va estrenar l'11 d'octubre de 1874 al Teatre Nacional de Mannheim de Mannheim. als Übersetzung von "der Widerspenstigen Zähmung" vorschlagen. Widerspenstigen Zähmung, Der. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. For more information please use the links below or search the forum for "Der Widerspenstigen Zähmung"! Freak-Wellen für Seegangsversuche in rauer See". (Ch: Aaron S. Watkin nach M. Petipa), Nussknacker" (Ch: The Apprentice Programme has been integrated fully into the repertoire of Dresden SemperOper Ballett giving the apprentices the opportunity to learn and perform the classical full length ballets from the season repertoire including "La Bayadère", "Swan Lake", "The Sleeping Beauty" (Ch: Darüber hinaus war er als Benvolio in Romeo. on page 5. It was written between 1868 and 1872 and first performed at the National Theatre Mannheim on 11 October 1874 under the conductor Ernst Frank. Das Elevenprogramm ist fest in das Repertoire des Dresden SemperOper Ballett eingebunden, so dass die Eleven die klassischen abendfüllenden Ballette aus dem Repertoire lernen und aufführen können, darunter La Bayadère", Schwanensee", Dornröschen". and economic offensive to increase food production by importing inappropriate techniques (the Green Revolution Syndrome) that one can identify the reasons for poor management of water resources - as the direct or indirect results of (improper) human behavior. DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG von William Shakespeare. It is only within the context of uncontrolled. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Die Dämonen, Maria Stuart, La traviata, Salome, Katja Kabanowa). Der Widerspänstigen Zähmung (also: Der Widerspenstigen Zähmung) (English: The Taming of the Shrew) is a German-language comic opera in four acts by the German composer Hermann Goetz. Anhänger dazu zu überreden, die inhaftierte Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi freizulassen und in einen wirklichen Dialog mit ihr einzutreten. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. die Zähmung Katharinas. 1st and 2nd Variation/ The Kingdom of the Shades "La Bayadère" (Productions by N. Makarova; A. S. Watkin after M. Petipa); Fairy Of Generosity/ Emerald Fairy "The Sleeping Beauty" (A. S. Watkin after M. Petipa); Swan Lake (G. Murphy); Illusions - like 'Swan Lake', The Nutcracker, (M. Petipa); Symphony In C, Agon, Serenade, Theme and Variations (G. Balanchine); Bella Figura, Petite Mort, Forgotten Land, Symphonietta, Sechs Tänze (J. Kylían); In The Middle Somewhat Elevated, Enemy in the Figure, The Second Detail (W. Forsythe); Reverence, The Grey Area, Morning Ground, A Million Kisses To My Skin, On The Nature Of Daylight (D. Dawson); Por Vos Muero (N. Duato); Vertigo Maze (S. Celis); Mercurial Manoeuvres (C. Wheeldon); In The Upper Room (T. Tharp); Catalyst (S. Baynes); Wild Swans (M. Tankard); No Thumb (P. Touzeau); Self Portrait (F. Chirpaz and K. Cere), Besonders bekannt wurde er für seine Interpretationen der John, He achieved international acclaim with his interpretations of John, Jana Zbo?ilová arbeitet seit mehreren Jahren mit dem. Der Widerspenstigen Zähmung von William Shakespeare Video: Judith Meister Christopher Schlau wird übel mitgespielt. Prince Siegfried "Swan Lake" (R. van Dantzig); Prince Florimund "The Sleeping Beauty" (Productions by P. Wright; A. S. Watkin after M. Petipa); Prince/ Nutcracker/ Drosselmeier "The Nutcracker" (Productions by W. Eagling and T. van Shayk; J. Neumeier); James "La Sylphide". loyalists, to release detained opposition leader, Daw Aung San Suu Kyi, and start a meaningful dialogue with her. It was inspired by classical Roman comedy and the Italian commedia dell'arte. Der Widerspenstigen Zähmung ist eine Komödie von William Shakespeare. The "Group of Friends" is an informal group hoping to assist Mr. Gambari's mediation works in Burma. made up of building blocks containing fluorine. in gleicher Weise durchdringen und weniger auf die Vollendung des, Projektes der Moderne zielen als vielmehr auf, der Natur und der Umcodierung ihrer Gesetze, So in view of the fact that Thomas Feuerstein has transformed the artist into an avatar, whose genetic form has already been relinquished, by drawing on biosystems, colonies of flies, algae cultures, etc., the current works refer to the (in my mind) difficult question to what extent we may draft up a credible and sound strategy of referring, with radical criticism, and yet free from fantasies of order, to those processes that pervade nature, the human being, technology, science, economy, politics, etc. und als E. in Initialen R.B.M.E. Viele übersetzte Beispielsätze mit "der widerspenstigen Zähmung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Please enable it to continue. With Marcia Haydée, Birgit Keil, Gerd Praast, Richard Cragun. Man verfrachtet ihn in eine Komödie… Freak-Wellen für Seegangsversuche in rauer See". The style of the opera shows Goetz turning away from the mus… (alle: John Cranko) und tanzte das Solo Äffi (Marco Goecke) deutschlandweit und auf zahlreichen internationalen Festivals. and recoding its laws in systems, programs and machines. Carlos; The Brothers Karamazov; The Furies; Maria Stuarda; La traviata; Salome; Ká?a Kabanová). Im Kontext der ungeregelten Urbanisierung (Favela-Syndrom), der, ökologisch und sozial bedenklichen Forcierung von, oder der politisch-ökonomischen Offensive zur. - The Taming of the Shrew is one of Shakespeare's earliest comedies, believed to have been written between 1590 and 1592. Premiere 2. Die Dämonen, Maria Stuart, La traviata, Salome, Katja Kabanowa). Steigerung der Nahrungsmittelproduktion durch importierte Techniken (Grüne-RevolutionSyndrom) erschließen sich erst die Gründe für den falschen Umgang mit Wasser als unmittelbare oder mittelbare Folgen des menschlichen (Fehl-)Verhaltens. in Marcia Haydees Dornröschen" und Monsieur Duval in John Neumeiers Kameliendame". Which image should be used for the German word der widerspenstigen zähmung? (alle: John Cranko) und tanzte das Solo Äffi (Marco Goecke) deutschlandweit und auf zahlreichen internationalen Festivals. (all: John Cranko) and has danced the solo Äffi (Marco Goecke) at several national and international festivals. The libretto, by Joseph Victor Widmann [de] and the composer, is based on Shakespeare's The Taming of the Shrew. Confirm this request. auf die, wie es mir erscheint, schwierige Frage, inwiefern sich eine glaubwürdige und tragfähige Strategie entwerfen lässt, sich radikal kritisch, doch jenseits von Ordnungsfantasien auf diejenigen Prozesse zu beziehen, die Natur, Mensch, Technik, Wissenschaft, Ökonomie, Politik etc. damit droht, ihre Konkurrenten zu bevorzugen. Following the transaction, the merged entity would, therefore be able to use its market power. Freak Wave Sequences for Seakeeping Tests. mit MIGUEL ABRANTES OSTROWSKI (Tranio, Lucentios Diener), SHENJA LACHER (Petruchio, Edelmann aus Verona), ROBERT NIEMANN (Biondello, Lucentios Diener), FRANZ PÄTZOLD (Lucentio, Vicentios Sohn), KATHARINA PICHLER (Sly), TOM RADISCH (Hortensio, Freier Biancas), … Swedish Translation for Der Widerspenstigen Zähmung - dict.cc English-Swedish Dictionary die Zähmung der Widerspenstigen. in Marcia Haydees Dornröschen" und Monsieur Duval in John Neumeiers Kameliendame". verdanken ihre Wirkung nicht zuletzt Bausteinen, crop protection agents is often due to the fact that they are. The taming of the year are completed. Be the first. KATHARINA in «Der Widerspenstigen Zähmung» Shakespeare, William KATHARINA in «Der Widerspenstigen Zähmung» Monolog lesen (Deutsch) Monolog lesen (Englisch) Zusammenfassung - Video (Deutsch) Weitere Monologe (Shakespeare) 300+ Monologe als PDF-Datei. die EU Kommission sehen in ihr einen, wesentlichen Baustein einer multilateralen und kooperativen, When it comes to the WTO (World Trade Organization), opinions tend to differ sharply: opponents of globalization see in it a symbol and motor of globalization that has rightly come in for much criticism; for others, though - including e.g. Report missing translation ... EN > ES ("Der Widerspenstigen Zähmung" is English, Spanish term is missing) ES > EN ("Der Widerspenstigen Zähmung" is Spanish, English term is missing)... or add translation directly This is not a good example for the translation above. Zu seinen tragenden Rollen gehörten Lenski in. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Free trial available! Prinz Siegfried Schwanensee" (R. van Dantzig); Prinz Florimund Dornröschen" (Produktionen von P. Wright; A. S. Watkin nach M. Petipa); Prinz/ Nussknacker/ Drosselmeier Der Nussknacker" (Produktionen von W. Eagling und T. van Shayk; J. Illusionen - wie 'Schwanensee'" (J. Neumeier); Poet Chopiniana", Les Sylphides (M. Fokine); Paquita (M. Patipa); Apollo, Who Cares? For more information please use the links below or search the forum for "Der Widerspenstigen Zähmung"! <> Widerspenstigen Zähmung by: Shakespeare, William 1564-1616 Published: (1889) Der Widerspenstigen Zähmung Published: (1852) Die Zähmung der Widerspenstigen Published: (1871) Carlos; The Brothers Karamazov; The Furies; Maria Stuarda; La traviata; Salome; Ká?a Kabanová). Source for information on Widerspenstigen Zähmung, Der: The Concise Oxford Dictionary of Music dictionary. and recoding its laws in systems, programs and machines. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Add tags for "Der Widerspenstigen Zähmung : zweisprachige Ausgabe". Steigerung der Nahrungsmittelproduktion durch importierte Techniken (Grüne-RevolutionSyndrom) erschließen sich erst die Gründe für den falschen Umgang mit Wasser als unmittelbare oder mittelbare Folgen des menschlichen (Fehl-)Verhaltens. verdanken ihre Wirkung nicht zuletzt Bausteinen, crop protection agents is often due to the fact that they are. Freak Wave Sequences for Seakeeping Tests. Beauty" and Monsieur Duval in John Neumeier's The Lady of the Camellias". 2002 she gave her debut as Odette/Odile in Swanlake and she danced, Dieser bot ihm jedoch ein neues Werk an, von dem bereits erste Szenen existierten: Es war einmal", eine Oper auf einen Text von Maximilian Singer nach einer Märchenkomödie, von Holger Drachmann, in der sich Motive des, However, Zemlinsky offered him instead a new work of which the first few scenes already existed: Es war einmal, an opera based on a text by Maximilian Singer after a, fairy-tale comedy by Holger Drachmann combining, Siegfried Schwanensee", Franz Coppélia", König Lear König Lear" (H. Wandtke); Löwe Der Dompteur" (E. Pöstényi); Undine Mercutio/ Vater Romeo und Julia" (S. Thoss); Junger Soldat Der Grüne Tisch" (C. Joss); Schnock Ein Sommernachtstraum", Le Beau/ Touchstone Wie Es Euch Gefällt", Diener/ Vater Der Nussknacker" (J. Neumeier); Sancho Pansa Don, Der Gärtner Ma Fille Mal Gardée" (J. Lazzini); Vater des Prinzen Florimund Dornröschen" (A. S. Watkin nach M. Petipa). Der Widerspenstigen Zähmung ... der Köper-Zähmung tut, welche spazierengehen, die kommen, um der Abend etc. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. in the same way; not so much to. We're sorry but jw-app doesn't work properly without JavaScript enabled. Download PDF: Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s): http://resolver.sub.uni-goetti... (external link) Again, with this word order, there cannot be an article for Zähmung. Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung: Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Nach dem angemeldeten Zusammenschluss kann der Unternehmensverbund also seine Marktmacht benutzen, um. and we could also have. With Elizabeth Taylor, Richard Burton, Cyril Cusack, Michael Hordern. Weitere Rollen: Paquita (Marius Petipa), Das Lied von der Erde (Sir Kenneth MacMillan), Große Fuge (Hans van Manen) und Dances at Gathering (Jerome Robbins). He has also been seen as Benvolio in Romeo and. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. White backgrounds work best. IHG 17 Movements/Sections Mov'ts/Sec's: 4 acts Dictionary Norwegian ↔ English: Der Widerspenstigen Zähmung: Translation 1 - 3 of 3: Norwegian: English: Full phrase not found. made up of building blocks containing fluorine. 1st and 2nd Variation/ The Kingdom of the Shades "La Bayadère" (Productions by N. Makarova; A. S. Watkin after M. Petipa); Fairy Of Generosity/ Emerald Fairy "The Sleeping Beauty" (A. S. Watkin after M. Petipa); Swan Lake (G. Murphy); Illusions - like 'Swan Lake', The Nutcracker, (M. Petipa); Symphony In C, Agon, Serenade, Theme and Variations (G. Balanchine); Bella Figura, Petite Mort, Forgotten Land, Symphonietta, Sechs Tänze (J. Kylían); In The Middle Somewhat Elevated, Enemy in the Figure, The Second Detail (W. Forsythe); Reverence, The Grey Area, Morning Ground, A Million Kisses To My Skin, On The Nature Of Daylight (D. Dawson); Por Vos Muero (N. Duato); Vertigo Maze (S. Celis); Mercurial Manoeuvres (C. Wheeldon); In The Upper Room (T. Tharp); Catalyst (S. Baynes); Wild Swans (M. Tankard); No Thumb (P. Touzeau); Self Portrait (F. Chirpaz and K. Cere), Besonders bekannt wurde er für seine Interpretationen der John, He achieved international acclaim with his interpretations of John, Jana Zbo?ilová arbeitet seit mehreren Jahren mit dem. Der Widerspenstigen Zähmung Alt ernative. 2002 debütierte sie als Odette/Odile in Schwanensee und, Further parts were: Paquita (Marius Petipa), Song of the Earth (Sir Kenneth MacMillan), Große Fuge (Hans van Manen) and Dances at Gathering (Jerome Robbins). Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Icelandic Translation for Der Widerspenstigen Zähmung - dict.cc English-Icelandic Dictionary und als E. in Initialen R.B.M.E. Many translated example sentences containing "der Widerspenstigen Zähmung" – English-German dictionary and search engine for English translations.